Agenda

Gasteizko Euskal Herriko Unibertsitateko campusean ‘Mendebal Iparamerikarraren transferentzia kulturalak: Mugetatik harantz’ Nazioarteko II. sinposioa ospatuko da urriaren 9 eta 10ean. Bertan programatutako ekimenen artean, unibertsitatean dagoen elkar liburu-dendan hizlarietako batzurekin aperitibo bat eskainiko da. 

Bertan izango dira, besteak beste: 

María Pérez López de Heredia (UPV/EHU), Cande Cabanillas (UPV/EHU), Carmen Camus (Cantabriako Unibertsitatea), Monika Madinabeitia (Mondragon U.),  Maja Daniel (UPV/EHU), Maite Aperribay (UPV/EHU), David Fenimore (University of Nevada), Elena Serrano (Errioxako Nazioarteko Unibertsitatea), Aitor Ibarrola (Deustuko Unibertsitatea), Marek Paryz (Varsoviako Unibertsitatea), Luci Romero poeta, etab. 

Kezka existentzialez jositako idazle gazte batek etsi du bere introspekzio filosofikoek sobera urrundu dutela bere lagun hurkoengandik, eta erabakitzen du bizitza berri bat hastea Kretan, hango natura idor eta jende xumearen artean. Kretarako ontzia hartzera doanean, agure bat hurbiltzen zaio eta eskatzen dio eraman dezala berarekin. Alexis Zorba da, munduko plazer guztiak gozatzeko desioz erretako mazedoniar kankailua. Topaketa horrekin hasten da literatura unibertsaleko abentura hunkigarri eta ikaskizun gogoangarriz beteenetako bat, bi figura arketipikori buruzko istorio zurrunbilotsu, salbai, gozatsu eta ahaztezina. Mundua bizi eta ulertzeko bi manera ageri zaizkigu elkarrekin talkan bi protagonisten arteko hizketa mamitsu eta eztabaida suharretan, eta, haien solasetan txirikordatuak, daitezkeen gogoeta baliotsuenak gizakiaren bizitzan munta duten gai eternoei buruz: maitasuna, heriotza, aberria, askatasuna, Jainkoa… Gizakiaren ezintasun eta nahikari eternalen hariaz jositako kontakizun gatibagarria, anil koloreko Kretako itsaso gozoaren abaroan antzeztua, betirautezko hitzez margotua, eta lehen aldiz euskarara ekarria irakurle euskaldunaren gozamenerako.

En Bilbao, en la inmediata postguerra, un chaval, Miguel, espera el regreso de su padre, un capitán de gudaris a quien todos dan por muerto, para que lo lleve a Inglaterra, a reencontrarse con su madre y su hermana, evacuadas en el vapor Habana. Mientras, se enfrenta a diario en el colegio al acoso del hermano Martiniano y, sobre todo, se dedica a alimentar la esperanza de su vecina Bego, una niña postrada en la cama a consecuencia de la tuberculosis. Le ha prometido llevarla al sanatorio de Gorliz, donde sin duda se curará. Claro que para eso hace falta mucho dinero. Pero no hay problema, porque Miguel cuenta con la complicidad de Tomás, un insólito amigo que tiene un plan —Tomás siempre tiene un plan—, que les llevará a ambos a sumergirse en el mundo del estraperlo que se practica en los muelles, por cuyo control pugnan policías y falangistas. La peripecia de la que Miguel es protagonista está habitada por numerosos y muy singulares personajes que, como los peces extraídos del agua de la ría, boquean, en un intento agónico por sobrevivir en un ambiente asfixiante. Llama poderosamente la atención que esta novela, a pesar de la sordidez y la violencia de las circunstancias que describe, esté envuelta en todo momento en un halo de ternura, que sin duda tiene mucho que ver con la juventud de los protagonistas y su mirada a menudo naíf de la realidad, fuente constante, además, de muy buenas dosis de humor.

Herri bat definitzen duen osagairik garrantzitsuenetakoa bere kultura da, honen adierazpenik biziena bere herri musika delarik. Kulturaren ezagupenerako derrigorrezkoa da musika hori jo eta entzuteko erabili diren soinu-tresnen kolore tinbriko, joera, funtzio, itxura, egitura, jotzaileak eta abar aztertzea. Helburu zabala eta era berean zehatza genuen. 1980ko hamarkada hasieran proiektu hau aurkeztu genuenean. Euskal Herriko berezko musikan, gure garaira arte erabilitako soinu-tresnen aurkezpen orokorra egin nahi genuen, baita soinu-tresna bakoitzaren ezaugarri, funtzio eta aldaeren azalpenak eman ere.

Dos autores bilbaínos nos presentarán sus últimos trabajos en una presentación cruzada, donde cada cual nos hablará de la obra del otro. 

Aixa de la Cruz es una joven bilbaína con una larga trayectoria literaria. Dos veces finalista del Premio Euskadi de Literatura, Aixa acaba de publicar `La línea del frente‘ (Salto de Página) donde nos habla de una joven que trabaja en su tesis doctoral sobre Mikel Areilza, un escritor que militó en ETA y se suicidó en el exilio. Mientras trabaja en el piso de veraneo de su familia en Laredo (en una comunidad desierta en temporada baja), visita una vez a la semana a Jokin, su novio, en la prisión de El Dueso. 

Ivan Repila, por su parte, acaba de publicar con Seix Barral la novela ‘El niño que robó el caballo de Atila‘. Dos hermanos, el Grande y el Pequeño, luchan por salir del pozo en el que han sido confinados en mitad de un bosque. A pesar del hambre, no prueban el contenido de una bolsa de víveres que descansa en el fondo cenagoso del agujero. Se alimentan de lo que proveen las paredes húmedas y arcillosas, y beben agua con sabor a tierra. Que sobrevivan o no depende de su fortaleza y de su ingenio. A través de una trama sencilla de gran poder metafórico y de una prosa de enorme belleza, esta impactante fábula para adultos encierra una incisiva reflexión sobre la condición humana.

Limoiondoaren loreak. Lur Gallastegi (idazlea) eta Susana Martin (ilustratzailea). 

Akats bat lehenengo lerroan. Garazi Kamio (idazlea) eta Eider Eibar (ilustratzailea). 

Errekak oiloari. Antton Kazabon (idazlea) eta Enrique Morente (ilustratzailea). 

Munstro txikiak. Mamutxo bere gurasoen bila. Alaine Agirre eta Xabier Mendiguren (idazleak) eta Mikel Santos ‘Belatz’ (ilustratzailea). 

Ipuin laburrak, ipuin zoroak, ipuin zoragarriak. Pentsamenduak eta sentsazioek bat egiten duten puntuan, filosofiari arrazionaltasuna kenduta, mistikari umorea erantsita, literaturaren lilura bere baitan duten pieza txiki, jostagarri, paradoxazkoak asmatu ditu Peru Magdalenak. Errekak eta loreak, ispiluak eta txoriak, maitaleak eta zaldiak, perretxikoak eta desertuak topatuko dituzu orriotan zehar, baina batez ere gogoa biluzteko gonbidapen bat, begiak zabalik amets-itsaso honetara dzanga egiteko.

Olivier eta Peio Idiart, bi anaia baxenabartarren hilo­tzak agertu dira Mendaurko mendi-tontorrean, erritu azteka bati jarraituz sakrifikatuak, itxuraz. Foruzain­goak hartuko du kasuaren ardura, jendarmeriarekin batera elkarlanean, eta ikerketan aurrera egin ahala ohartuko dira, hilketaren xehetasun ankerren azpian, buru hotza eta ahal handiak dituen norbait ari dela, bere helburuak lortu nahian.

Leire Asiain inspektorea krisi pertsonal larri batean harrapatzen du kasu berri honek, iraganeko mamuen erasopean eta aurrerantzean nondik nora jo ez dakie­la. Bidegurutze horren erdian, baina, bereak eta bost egingo ditu, bai heriotza misteriotsuak argitzeko, bai bere bizitzaren lemari tinko eusteko.

Un hombre atravesado por sus mujeres, una singladura existencial plagada de soledades y de estremecimientos, el desesperado intento por salir de la corriente de la incomunicación. Con estos mimbres teje Kepa Murua su última obra, De temblores. La novela del escritor vasco aborda un tema por él muy querido: el ansia y el esfuerzo de comunicación entre hombres y mujeres, una tarea de la que no siempre se sale airoso. Los encuentros sentimentales del protagonista, cargados de sentimiento, sexo e incomprensión, se plasman en una prosa serena y austera, un espejo nítido y sincero que Murua coloca fr­ente al lector para que en él observe su propia intimidad.

Kepa Murua (1962) es un poeta y narrador nacido en Zarautz, pero que reside en Vitoria desde hace varios años. Con el Desvelo Ediciones ha publicado ‘Tangomán’ y ‘Un poco de paz’, Quien fuera el editor de Bassarai y creador de una de las primeras revistas culturales en formato digital, Espacio Luke, Murua es un escritor conocido tanto en casa como en el extranjero en donde desarrolla una intensa actividad como creador y conferenciante.