Bidaiaren epika, lirika eta dramatika

Edozein ume aztoratzen da bidaia bat iragartzen zaionean. Bidaiatzeak, normalean, oporrekin izaten du zerikusia eta, halaxe, beste toki batera joatea aldi baterako zoriona bermatzea ia-ia. Umeak bere neurrian parte hartuko du prestaketa-lanetan, etxean zer utzi eta handik zer eraman erabakiz, jostailu guztiak ezin direlako aldean erabili, adibidez. Baliteke plangintzan ere esku hartzea, helduak iritzia eskatzen baldin badio, era horretan ilusioa piztu edota kutsatzekotan.

Baina nola bizi du bidaia, derrigortuta eta halabeharrez abiatu behar duenak? Ezen bidaia bihur daiteke piztia antzeko bat, lehenago edo beranduago bidaiaria irents dezakeena, abenturak ohiko zentzu lilurakorra galdu eta arrisku edota mehatxu bihurtzen denean.

Bidaia liburuan, ume baten ahotsez egiten zaigu inorena ez eta aldi berean gerrak etxetik jaurtitako ume guztien lekukotzaren kronika. Agian, horregatik ez da ageri izen berezirik, anonimatoak jendetza zenbatezin baten identitateak biltzen dituelako. Agian, horregatik kolore lauen kontrastea eta irudien sotiltasuna, halako moldez non edozein xehetasunek esangura hartzen duen. Francesca Sannak naturaltasunez bateratu ditu artista plastiko eta testugile dohainak. (Irakurri +)

Album ilustratuak: irakurtzeko modu berri bat

Bazen behin bilobari ipuinak kontatzen zizkion amona bat, dozenaka, ehunka kontu. Baina egun batean amaiera bat ahaztu zitzaion, hurrengoan korapilo bat, hurrengoan hasiera bat…

Haur eta Gazte Literatura deritzogu bereziki umeei eta nerabeei zuzenduriko obra multzoari; izan narratiboa, lirikoa zein dramatikoa. Testu horiek dira, hain justu, txikienekin hizkuntza lantzeko eta iruditegi konpartitua ezagutzen hasteko baliatzen diren tresna oinarrizkoenak. Irakurleak pertsonaiekin identifikatu ohi dira eta berauekin batera ikasten dute, besteak beste, emozioak izendatzen; Mies Van Houten Pozik (Ttartalo) eta Ana Llenasen Koloretako munstroa (Editorial Flamboyant) albumek arrainekin eta koloreekin irudikatzen dituzte hurrenez hurren poza, tristura, haserrea edota beldurra bezalako sentipenak.

Egungo HGL-n hiru ezaugarri nabarmentzen dira: fantasiak, oro har, presentzia handia du, gaitegia asko zabaldu da eta idazleek gaurkotasuna duten balioak ekarri dituzte lehen planora. Leire Bilbao eta Maite Mutuberriaren Gerrak ez du izenik (Pamiela) lana esaterako, paregabea da txikienekin memoria historikoa lantzeko. Nolanahi ere, azken urteotan  geroz eta gehiago dira adinaren muga hautsi eta, ume eta nerabeengandik harago, irakurle helduenganaino iristen diren obrak, batez ere album ilustratuak. (Irakurri +)

El adelato de “El hijo del capitán” de Sergio Pereira

Las sombras de los árboles comenzaban a dibujarse sobre la hojarasca, temblorosas y alargadas ante el inminente amanecer. Luciano iba primero, farol en mano, y tras él su hijo Sancho, quien a sus nueve años de edad ya era capaz de cargar con todas las herramientas él solo.

El padre señaló un claro en el bosque y ambos caminaron hasta allí. El mozo dejó los pertrechos y se sentó en un tronco caído, a la espera del resto de trabajadores, mientras su padre observaba el bosque con mirada crítica. Le gustaba llegar antes que el resto de la cuadrilla que dirigía, y esperaba que el joven Sancho siguiera su ejemplo algún día.

La tarea que tenían por delante aquella jornada y las que vendrían después sería ardua. Hacía tan solo unos días que un maestro constructor y varios carpinteros de ribera venidos del norte habían recorrido el bosque seleccionando y marcando los árboles necesarios para la construcción de un galeón. Doscientos robles, nada más y nada menos, diseminados por aquel inmenso bosque que se extendía ininterrumpidamente por las laderas de varios montes.

Él lo conocía bien; había crecido en aquellos bosques de Sakana. Podría asegurar que incluso sabía la situación exacta de cada uno de los árboles, ya que muchas de sus formas no eran casuales o naturales, si no que él mismo, y antes que él su padre y su abuelo, los habían ido cultivando generación tras generación. (Irakurri +)

Ttarttalo argitaletxeko haur literaturako udaberriko nobedadeak

Ttarttalo argitaletxeak 2017ko udaberriko uztaren zerrenda zehaztu du. Hauexek izango dira datozen hilabeteetan argia ikusiko duten argitalpenak:

Poliki-poliki

Egilea: Xavier Deneux
Adina: + 2 urte

Txori baten bizitza kontatzen duen puzzle-liburua. Bidaia luze baten ondoren, txoria zuhaitz baten gainean pausatzen da, adiskide bat topatzen du, elkarrekin habi bat eraiki eta txorikumeak hazten dituzte, handitu eta hegaldatu egiten diren arte. Liburu polit bat non istorioa bizitzaren moduan eraikitzen den: poliki-poliki.

 

Lorategia. Koloreztatzeko eta itsasteko liburua

Egileak: Felicity Brooks / Benedetta Giaufret  / Enrica  Rusina
Adina: + 3 urte

Liburu dibertigarri honetan, lorategi-paisaia ugari daude koloreztatzeko, eta eranskailuak ere badaude, orrialde guztietan jartzeko.

 

 

(Irakurri +)

“Pintxos de de leyenda de Donostia” de Josema Azpeitia

Pintxos de leyenda de DonostiaJosema AzpeitiaEl libro propone un recorrido histórico por los bares donostiarras y sus pintxos más emblemáticos, desde la mítica mítica Gilda hasta los más innovadores. Nace con la vocación de ser la mejor guía de quien quiera cocinar o recorrer, descubrir y degustar el pintxo.

“Al igual que la pasta es italiana, el sushi japonés, el fish & chips inglés o las salchichas de Frankfurt, los pintxos, se hagan donde se hagan y pese a quien pese, son donostiarras”. Así comienza tu introducción… Dirías que el pintxo es un fenómeno donostiarra, y lo demás son copias/imitaciones?

No, no quisiera que se interpretara así. Lo que quiero decir en mi introducción es que el pintxo se creó y se desarrolló en Donostia antes de empezar a extenderse fuera de la ciudad. Fue un proceso que duró años, por lo que hay que tomar al pintxo como un producto 100% donostiarra en su origen y su evolución. Pues bien, esa condición se le niega al pintxo en todas partes. Nadie recuerda su origen, y en el colmo de la desfachatez algunos lo rebautizan como “tapa” y lo convierten en emblema de la gastronomía española obviando su origen y carácter vasco. (Irakurri +)

Haurrentzako nobedade ugari Ttarttalo argitaletxearen eskutik udazken honetan

  • ANIMALIAK
    Bilduma: Wakou. Naturari buruzko nire entziklopedia txikia
    Idazlea: Emmanuelle Figueras
    Ilustratzaileak: Julie Mercier / Florence Dellerie
    Adina: + 4 urte

animaliakPrest zaude animalien munduan ibilalditxo bat egiteko? Sabana, izotz-eremua, zerua edo ozeanoen hondoa ezagutuko ditugu, eta etxetik bertatik! Piztia txiki eta handi ugari zain dituzu orrialde bakoitzean. Abentura hau bizi ondoren, animalia horiek ez dute sekreturik izango zuretzat.

  • PIZTIA TXIKIAK
    Bilduma: Wakou. Naturari buruzko nire entziklopedia txikia
    Idazlea: Pascale Hedelin
    Ilustratzailea: Dankerleroux / Anne Eydoux
    Adina: + 4 urte

(Irakurri +)