Agenda

Bi ipuin-liburu eta haur eta gazte-literaturako hainbat istorio idatzi eta gero, helduentzako bere lehenengo eleberria plazaratuko du Katixa Agirrek (Gasteiz, 1981). Euskal Herrian zehar Road
Movie bat egiteak gauza zaila dirudi, baina horixe egingo dute nobelako protagonistek, Ulia neska gasteiztarrak eta haren mutil-lagun Gustavo gaztelarrak. Ibilbidean zehar, hainbat leku, lagun
eta gertakarirekin egingo dute topo, eta horrekin batera bikotearen gorabeherak ezagutuko ditugu. Aldi berean, nobelak baditu beste hari pare bat behintzat: 1976ko martxoko Gasteizko
langile-protestetan sortu eta Espainiako kartzeletan jarraituko duen maitasun-istorio bat, Benjamin Britten musikari ingelesaren inguruko kontuak…

Ogiaren sekretuak ezagutzera gonbidatu nahi zaitugu, ogi on baten sekretuak! Ama oreak ematen dion zapore eta hartzidura dastatu nahi badituzu, gonbidatuta zaude! 

Artepan-eko Txema Pascualek ogiaren historiaz hitz egingo digu, ogiaren osagaiak eta ogia egiteko prozedurak azalduko dizkigu eta ogi ezberdinen dastaketa
batekin amaituko dugu. 

Sarrera librea izango da. 

Iruñea, verano de 1177. En vísperas de la llegada de Ricardo Corazón de León a la ciudad, la misteriosa aparición de un hombre flotando en las aguas del Runa interrumpe los juegos de Miguel y de
Álvaro, dos amigos de carácter tan distinto, como diferentes son sus orígenes. La curiosidad del primero lo lleva a acercarse a la víctima sin sospechar que ese contacto removerá el sosiego del
reino de Navarra y marcará su destino. Porque ese caballero que arrastra la corriente no debería haber estado en la ciudad, ni lucir un anillo que no le pertenece y, mucho menos, haberse
tropezado con un niño en el instante último de su vida.

La traductora Aurora Cuadrado y el editor Fran Saure presentarán esta novela del escritor asturiano F. Álvarez Carcedo, residente en
Francia.   

Guiados por el punto de vista del narrador compartimos la vida de su familia, una familia republicana de Asturias que con motivo de la Guerra Civil se enfrenta a una serie de acontecimientos que
cambiarán el rumbo de sus vidas para siempre. Asistiremos al episodio de la huida, al de su enraizamiento en una tierra que no era la suya y en la que en ningún modo eran esperados, al de los
sufrimientos provocados por la Ocupación alemana.   Benjamín, el hermano mayor, destinado a permanecer en las almas de sus hermanos como el joven intrépido que no dudó en luchar por la
libertad en el movimiento de resistencia organizado en Francia frente al ocupante, es el protagonista; ese hermano mayor “volatilizado” en medio de toda la tragedia humana vivida en Europa, una
tragedia que concierne en primera persona a tantos españoles exiliados. Benjamín, su ausencia, la horma de su vacío vagando interminablemente por la vida de sus padres y hermanos.   
F. Álvarez Carcedo nos regala sus recuerdos y su búsqueda restituyendo la experiencia vital de su añorado hermano. Nos regala, en definitiva, una oportunidad para conocer, a
escala humana, una época terrible de la historia española.

Mikel Ayllón laudiotarraren lehen nobela da Ez tiro egin anbulantziei, XVI. Igartza Saria jaso
duena. Kartzelan azaldu da bat-batean Gerard, zergatik ez dakiela. Sartu duten mundu krudel hori ulertu ezinik emango ditu egunak, banaka desagertzen hasiko diren kidez inguraturik: Fred, Karim,
Telmo, Montag… Guztien arteko lokarria eta egoera ulertzeko giltza dirudi Sylviek, Gerardek arestian ezagututako emakume misteriotsuak. Nor dira mundu zaharra lurperatu nahi luketen horiek? Mundu
berria jaio ezinik dabilen argiilun honetan, ez ote da munstroz beteko ingurua? Eleberri ausart bezain aberatsa gauzatu du Mikel Ayllonek Igartza sariaren laguntzaz. Izua eta desolazioa nagusi
diren gizarte distopiko batean, elkartasunaren ametsari eta edertasunaren ilusioari eutsi nahi liekete pertsonaiek, nahi horrek nora ezean ibiltzera bultzatzen dituen arren. Atzekoz aurrera
ordenaturik dago kontakizuna: kartzela eta heriotzatik abiaturik, haien aurreko maitasun istoriora eta borroka asmoetara. Horrela, amaierara iristen denean historiaren hasieran egongo da
irakurlea.  

Mikel Ayllon (Laudio, 1980). Itzultzailea da ogibidez. Aurretik, kazetari eta kultur programatzaile lanetan ibilia da. 2006an, Gerezi gorrien garaia kronika-liburua
argitaratu zuen (Paul Asensiorekin batera), bera eta beste hamarka gazte kartzelara eta Auzitegi Nazionaleko akusatuen aulkira eraman zituen prozesuaren inguruko gorabeherez. Hauxe du lehenengo
nobela.

Bilbon egingo duen aurkezpen-solasaldi honetan Leire Palacios kazetari basauriarra izango du lagun. 

Martin Abrisketa sintió la necesidad de contar la historia de su padre, un niño de la guerra nacido en Arrigorriaga, ‘un queso’ lleno de minas donde se protegían sus habitantes
mientras las bombas caían sobre sus cabezas. La lengua de los
secretos es una novela conmovedora y a la vez mágica, capaz de envolvernos en la sensibilidad de un niño travieso y muy valiente, que se ve obligado a proteger a sus hermanos y a
luchar contra la barbarie de la guerra con la imaginación y los sueños como única arma.

El autor visitará elkar aretoa. Te invitamos a acompañarlo 

Presentación de libros sobre literatura de los Inklings

Nick Groom, autor de Gothic  (Oxford) y de la reciente edición de la primera novela gótica, The Castle of Otranto.

Thomas Honegger, editor general de Walking Tree Publishers, editorial especializada en la obra de J.R.R. Tolkien

Eduardo Segura, co-editor de Myth and Magic: Art According to the Inklings, co-editor de El Señor de los Anillos: del libro a la pantalla y traductor de una
reciente biografía sobre JRR Tolkien, Tolkien y la Gran Guerra.

Miguel Ayerbe, traductor y editor de los Cuentos de Jakob y Wilhelm Grimm y traductor de una reciente edición de relatos fantásticos alemanes, Cuentos del
Romanticismo alemán 

AFRIKAREN BIHOTZA. 

Ur-margo solidarioen erakusketa. 

Juan Ramón Etxebarriaren ur-margo solidarioen erakusketa. Afrikako emakumeak protagonista dira bere margoetan. 

Diálogo – entrevista conducido por la poeta Elisabeth Candina, para presentar el libro de poesía La deriva de Marcos Sima del escritor José
Blanco.