Agenda GASTEIZ
Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar – Laurence Sterne. Itzulpena: Josu Barambones
XVII. mendeko idazle inportanteenetakoa da Laurence Sterne, literatura ingelesean berebiziko autorea, eta hauxe da (Tristram Shandy-rekin batean) bere libururik garrantzitsuena. Europan barrena egindako txango bat kontatzen du egileak, baina mamitsuena, nobelan, ez da bidaian zehar ikusitakoa edo bizi izandakoa, ezpada abentura horiek nola kontatzen dituen, estilo subjektibo, ironiko eta sentimental batean, literatura modernoaren aurrekari.
Finzi-Continitarren lorategia – Giorgio Bassani. Itzulpena: Koldo Biguri
Dotorezia eta sentiberatasuna darizkion eleberri miresgarria dugu hau, betiko joandako garai baten malenkoniaz eta historiaren krudelak suntsitutako lagunenganako elegia-doinuz idatzia
Ignacio Álvarez-Ossorio es profesor titular de Estudios árabes e Islámicos de la Universidad de Alicante y coordinador de Oriente Medio y Norte de África en el Observatorio de Política Exteriores de la Fundación Alternativas. Álvarez-Ossorio autor de otros libros como “ El miedo a la paz. De la Guerra de los Seis Días a la Segunda Intifada” y “¿Por qué ha fracasado la paz? Claves para entender el conflicto palestino-israelí”, nos presentará su último libro “Siria. Revolución, sectarismo y yihad” con la ayuda de Víctor Manuel Amado, Investigador del Instituto Historia Social Valentín de Foronda (UPV).
En la presentación nos explicará como Lo que empezó siendo una revolución popular contra Bashar al-Asad se transformó pronto en una confrontación civil entre un régimen autoritario. En este escenario caótico surgió el califato yihadista proclamado por el ISIS. La aproximación al conflicto sirio no resulta sencilla, entre otras cosas por la multiplicidad de actores implicados en su desarrollo y la diversidad de intereses que defienden. Para tratar de comprenderlo no solo basta con abordar la situación interna, sino que también es imprescindible detenerse en sus dimensiones regional e internacional para determinar hasta qué punto las injerencias de Rusia, Irán, Estados Unidos, Arabia Saudí, Turquía o Qatar han agravado la guerra. El resultado de esta guerra multidimensional es bien conocido: la mayor catástrofe humanitaria registrada en Oriente Próximo desde la Segunda Guerra .
Al finalizar la presentación y la tertulia podremos disfrutar de un pequeño aperitivo
Frantses eta espainiar Nazio-estatuko unibertsitate eta Errege Akademiatik sekuentzi bakarreko historia bultzatu da, historian zehar euskaldunen ikustezintasuna eraginez. XVII. Mendeaz geroztik ordea, Oihenart-ek vasconiari buruzko diskurtso historiko bat eraiki zuen, beste kontaketekin kontrastatuz. Foru-gobernuen abolizioaren ondoren, 1936. urtean Eusko Jaurlaritzaren konstituzio demokratikoak, euskal historia berrituak ekartzea eragin zuen.
Euskaldunek orain gutxi idatzitako historiaz eta kontakizun horren faltaz ariko gara solasean Joseba Agirreazkuenaga UPV-EHUko Gaurregungo historia saileko Katedradunarekin eta Joseba Iñaki Arregi UPV-EHUko irakaslearekin.
Gasteizko Euskal Herriko Unibertsitateko campusean ‘Mendebal Iparamerikarraren transferentzia kulturalak: Mugetatik harantz’ Nazioarteko II. sinposioa ospatuko da urriaren 9 eta 10ean. Bertan programatutako ekimenen artean, unibertsitatean dagoen elkar liburu-dendan hizlarietako batzurekin aperitibo bat eskainiko da.
Bertan izango dira, besteak beste:
María Pérez López de Heredia (UPV/EHU), Cande Cabanillas (UPV/EHU), Carmen Camus (Cantabriako Unibertsitatea), Monika Madinabeitia (Mondragon U.), Maja Daniel (UPV/EHU), Maite Aperribay (UPV/EHU), David Fenimore (University of Nevada), Elena Serrano (Errioxako Nazioarteko Unibertsitatea), Aitor Ibarrola (Deustuko Unibertsitatea), Marek Paryz (Varsoviako Unibertsitatea), Luci Romero poeta, etab.
Parte-hartzaileak: Iban Zaldua (idazlea)Marijose Olaziregi (euskal literatura irakaslea EHUn)Rikardo Arregi Díaz de Heredia (idazlea)
Bere genero kuttunari leial, ipuin liburu berri bat dakarkigu Iban Zalduak. 32 ipuin dira guztira, gehi kontrazalean doana. Istorio aski laburrak oro har, gaien, estiloen eta tekniken ugaritasuna erakusten digutenak, eta guztietan ere egilearen trebezia: egunerokotasunari azpilak bilatzen dizkioten kontakizunak, fantasiari zirrikitu bat irekitzen diotenak, bikoteen arrakaletan arakatzen dutenak, euskal gatazkari geruza berriak bilatzen dizkiotenak, elkarrizketa-bidezkoak, txosten gisakoak, jostalariak, dramatikoak, ironikoak… Fikzioaren festa bat, azken batean.