EspañolLau liburu sorta opari! – Sorteo de cuatro lotes de libros
AUKERATU sortetako bat, ESAIGUZU esaldi bakarrean zer den
zuretzat irakurketa, eta zozketan sartuko zara.
ESCOGE uno de los lotes y DESCRIBE en una frase qué es para ti la lectura.
———————————————
|
1. Haurrentzat / Infantil |
2. Gazteak / Juventud |
 Oihana hirian – Leire Bilbao
Katti beti endredatzen – A. Mendizabal Txan fantsama – Mariasun Landa |
 Motozerra – Xabier Mendiguren
Ludwig y Frank – David Nel-Lo Altxor Uhartea – R.L.Stevenson |
| 3. Helduak euskaraz
|
4. Adultos castellano |
 ni, Vera – Itxaso Martin
Beste norbaiten zapatak – Garazi Kamio Paradisua – Arrate Egaña |
 El tiempo que nos une – Alejandro Palomas
Blancanieves debe morir – Nele Neuhaus La mujer en la cueva – Francisco Letamnedia, Ortzi |
Sorta bakoitzean bost partehartzaile batu orduko, zozketari ekingo zaio. / Se sorteará cada lote por separado, tan pronto como se sumen cinco participantes.
Erlazionatutako Albisteak
- ← Apirileko salduenak – Los más vendidos de abril – Vouz avez aimé ce mois-ci
- La mujer en la cueva – Francisco Letamendia, Ortzi (reseña de Josemari Ripalda) →
Lote Nº4
Para mi la lectura es relajación y tranquilidad.
Libururik gabeko oheratzeak, ametsik gabeko gauak! 🙂
Alba, kasu! ez duzu sorta aukeratu!td
Sorta: Helduak euskaraz.
Irakurketa bizimodua, bizibidea, ogibidea, plazerra eta gogoeta bidea da.
lote nº 1
para mi la lectura es la vida
3. sorta
Niretzat, irakurketa beste mundu batean murgiltzea da.
Laugarren sorta: liburuekin hazi nintzen, bakarrik ikasi nuen irakurtzen eta ez dakit libururik gabe bizitzen. Hori galdetzea ere!! jajaja.
Lote nº4
La lectura es un momento de tranquilidad.
Lote nº 4
Para mí la lectura es el camino hacia el conocimiento y la libertad; Sentir una historia ajena como propia, es ser miles de personas en una misma,conocer el mundo desde diferentes ojos…sentir próximos parajes muy lejanos, es disfrutar y es la posibilidad de soñar sin fronteras.
Ahaztuak genituen gure barneko txokoetara bidaiatzea.
3. lotea: Helduak euskaraz.
3. lotea: Helduak euskaraz
Lasaitasuna ekarri eta ardurak alde batera uzten duen unea da.
Lote n° 4.
Leer es disfrutar cada dia de un tiempo tranquilo y solo mio.
3. sorta: ‘Helduak euskaraz’
Irakurketa, niretzat, bidaia-txartelik gabeko abentura batean barruratzea da.
1. lotea. niri asko gustatzen zait irakurtzea eta nere eguneko momentua da eguerdietan, bakarrik nagoenean, eta nire semeari (ez ditu bi urte bete oraindik) baina liburuak asko gustatzen zaizkio eta horrela garrai dezan nahi dut.
Lote nº4
La lectura es adentrarte en otros mundos y vivir diferentes historias
3.lotea: Helduak euskaraz
Niretzat irakurtzea gozamena da.
Lote nº4.
Con la lectura consigues viajar a otros lugares,te adentras en una historia que muchas veces realmente crees tuya,es tuya,la haces tuya. Navegas,conduces,saltas,vuelas,amas,adoras,y hasta odias. Cuando en la verdad que nos acontece no deseas que el odio entre a formar parte de tus sentires,la lectura consigue niveles muy muy altos para uno mismo,con unos logros que cada cual…es libre de hacerlo,pero bien puede fantasear con ellos. Idealizando aspiraciones que dejan a pie de página un suspiro por realizar,semejante él,el suspiro…el mismo suspiro que el escritor realiza una vez que de su vientre sale la oruga que un día se dispuso a criar,convirtiéndola en una linda mariposa.
Y es esa mariposa la que ahora mismo tienes en tus manos.Ella es su libro.Pequeña mariposa,que estirando sus alas se convertirá en tu fiel amigo,hazlo,es tremenda la sensación que sentirás….
Con un libro entre tus manos acaricias a una linda mariposa.
En la lectura siempre hay algún mensaje que te puede ayudar a entender lo que ocurre alrededor y te enseña cómo afrontarlo.
3.sorta (helduak euskaraz)
Niretzat irakurketa ezinbestekoa da, erlaxatu egiten nau eta horrela disfrutatzea, niretzatko paregabea da.
Lote nº4 (adultos castellano)
La lectura para mí es cultura.
Literatura etxetik mugitu gabe bidaiatzeko aukera aparta da.
3. Helduak euskaraz
Ametsak egi bihur daitezkela erakutsi didate liburuek.
Leer es despertar cada día dentro de un nuevo cuento.
Lote nº4
Nik helduak gazteleraz.
Niretzat irakurtzea etengabeko ikasketa prozesu atsegina da, nahi baino gutxiagotan egiten dudana egia esan behar badut.
La lectura es para mí compañía, relajación, introspección, el momento diario en el que aparto de todo y dejo que me arrullen o estremezcan o me calmen o … las palabras.
Lote n.º 4
1. sorta.
Mugarik gabeko paisaiari begiratzea ikuspegi guztietatik aldi berean.
Lote nº4
La liberación comienza cuando eres tu quien elige tus lecturas o son ellas quienes te escogen a ti… nadie más.
4. Sorta
Irakurtzea sentsazio izugarria da, mila sentimendu etortzen dira burura
4ºSorta.
Nire ustetan irakurketa, eguneko arazo guztiak ahaztu eta mundu berri batean murgiltzeko aukera bat da!
Para mi es tranquilidad y pensamientos.Vivir algo ireal y a la vez real.
4ºlotea.
Irakurtzearen ezaugarri nagusiak, isiltasuna eta lasaitasuna dira nire ustetan
Bizitzaren eguneroko berdintasunetik ihes egiteko bitamina
1ºsorta. niretzat irakurtzea, amestea bezala da. ta orain iloba irakurtzen ikasten ari denez, guztuz hartzen da
4ºsorta
irakurtzeak lasaitasuna sortzen dit ta denaz ahazten naiz historian sartuz
ai!
bakarrik ez gaudela jakiteko irakurtzen dugu…
1.- sorta
3.sorta
Irakurtzeak ez du inor hobea egingo, baina hartarako tresna izan liteke. Gara egunkaria
Hobeak egiten gaitu, bai, irakurtzeak.
3. loteko liburuak nahiko nituzke
Niretzat irakurketa da dirurik gabe bidaiatzeko aukerarik onena!!!!
El 4º lote.
La lectura es el mejor placer, y lo llevo disfrutando desde que aprendí a leer.
Lote numero 4
La lectura es sonar despierto,no sentirte sola,vivir vidas paralelas y sentirte VIVA!!
1, 3 eta 4 sortetan dagoeneko bost erantzun baino gehiago ditugunez zozketa egingo dugu. Azken bi sortetan jende askok eta ekarpen oso politak eginez erantzun duzuenez sorta bana erantsiko dugu! Erne egon!
Pronto sortearemos los lotes 1, 3 y 4; y, ¡vamos a añadir un par de lotes en los grupos 3 y 4! ¡Estad atentos!