53 DA! – Abenduak 6, agenda

 

ELKAR TALDEKO AURKEZPEN ETA SINAKETAK, ABENDUAK 6

 

Everest. Herri oso bat gailurrean.

César Llaguno.

11:30 – Sinaketa Sua edizioaken standean 

 

 

 

 

 

Miguel Madariaga – Ametsak errealitate bihurtuz

Yon Suinaga

12:00 – Sinaketa elkar banaketako standean 

 

 

 

 

Melocotones de viña 

Lola Lopez de Lacalle

12:00 – Sinaketa Txertoa-ko standean 

 

 

 

(Irakurri +)

Ttarttalo argitaletxeko haur literaturako nobedadeak

Sasoiko fruituak / Sasoiko barazkiak
Testua eta ilustrazioak: Clara Corman
Argitalpen data: otsaila
Adina: +3 urte

Zer urtarotan hazten dira marrubiak? Nolakoa da aingurria barrutik? Zer koloretakoak dira sagarrondoaren loreak? Zer urtarotan biltzen dira ilarrak? Nolakoa da orburuaren barnealdea? Azenarioaren zein zati jaten dugu? Altxatu leihatilak eta ikusi fruituen eta barazkien barnealdea.

Ekaitza
Testua eta ilustrazioak: Frédéric Stehr
Argitalpen data: otsaila                                                 
Adina: +3 urte

Euria ari du, eta andereñoak erabaki du kanpora ez ateratzea kirola egitera. Horren ordez, haurrek dantza egingo dute gelan. Txio-txiok badaki hanka-puntetan dantza egiten, eta besteei erakutsi nahiko die, baina ez du arrakasta handirik izango…

Ongi etorri, Kastore!
Testua eta ilustrazioak: Magnus Weightman
Argitalpen data: martxoa
Adina: +4 urte
 
Kastore abentura bila joan da etxea utzita, baina bidean galdu egin da. Akita txakurrak, bere globoan sartuta munduan dabilenak, lagunduko dio etxerako bidea aurkitzen. Baina nolakoa da Kastoreren etxea? Magnus Weightman ilustratzaile eta arkitektoak munduan zehar eramango zaitu animalien bizileku eder pila bat erakusteko. (Irakurri +)

Visita literaria guiada a la Navarrería, con Begoña Pro Uriarte

Tomando como punto de partida los escenarios que se mencionan en su última novela Bajo las cenizas de la Navarrería (editorial Txertoa), la escritora Begoña Pro Uriarte va a realizar una ruta histórico-literaria guiada por la Parte Vieja de Iruñea el próximo sábado, 16 de diciembre. Están invitadas todas las personas interesadas en la historia de Iruñea.

La visita partirá a las 11:00h horas desde la librería elkar de la calle Comedias y finalizará sobre las 12:30h horas en los alrededores de la catedral.

La visita transcurrirá por algunos de los escenarios que se mencionan en la novela, como la belena de San Cernin (donde se conservan varios de los proyectiles que se catapultaban de un burgo a otro), la plaza del Ayuntamiento (por aquel entonces un barranco que bajaba por la cuesta de Santo Domingo hacia el río), la rúa de los Peregrinos (hoy calle del Carmen y en su día patrimonio de los Almoravid) y los alrededores de la catedral (el único lugar donde quedó algo en pie tras la batalla).

Bajo las cenizas de la Navarrería parte de un capítulo real de la historia de Pamplona: el asalto y quema de la Navarrería por parte de las tropas francesas ocurrido en el verano de 1276. La novela narra el punto de vista de los caballeros navarros que fueron vencidos en la guerra de la Navarrería, quienes, desde su exilio en Calahorra, esperan el momento de regresar a Navarra y recuperar aquello que les fue arrebatado.

Miren Agur Meabek eta Aitor Aranak irabazi dute “Vitoria-Gasteiz” sariak

Miren Agur Meabek eta Aitor Aranak irabazi dituzte haur eta gazte literaturaren alorrean euskarara egindako itzulpenik hoberenak saritzeko ‘Vitoria-Gasteiz’ sariak. Ostiralean banatu ziren haur eta gazte literaturaren alorrean euskarara egindako itzulpenik hoberenentzako “Vitoria-Gasteiz” sariak, Oihaneder Euskararen Etxean.

Haur literaturaren kategorian Miren Agur Meabe izan da irabazlea Lola Moral eta Sergio Garciaren Alicia et le jeu de l’oie lanaren itzulpenagatik: Alizia eta antzara jokoa.  Gazte literaturaren alorrean, Aitor Arana izan da irabazlea, Jordi Sierra i Fabraren El grito de la mariposa  lanaren itzulpenagatik: Tximeletaren oihua.

La nao San Juan pone rumbo a Ternua de la mano de Sergio Pereira

sergio_pereiraSergio Pereira (Pasaia, 1979) presenta su segunda novela, El hijo del capitán (Ttarttalo). Pasaia, el ballenero San Juan y las costas de Ternua son el marco de las aventuras de un variopinto grupo de personajes allá por el siglo XVI.

¿Con qué se va a encontrar el lector en el El hijo del capitán?

El hijo del capitán es una novela histórica y de aventuras ambientada en el siglo XVI entre Pasaia y Terranova, y que trata sobre la industria ballenera y naval del momento. Así pues, el lector se va a topar con diversos datos y curiosas anécdotas históricas, así como con una ambientación y un contexto histórico fiel. Con todo ello se entremezcla la aventura, la intriga y las historias personales de cada personaje, que dan ritmo a la narración, convirtiendo el conjunto final en un relato interesante, ágil y entretenido. O eso espero, al menos.  (Irakurri +)

Bidaiaren epika, lirika eta dramatika

Edozein ume aztoratzen da bidaia bat iragartzen zaionean. Bidaiatzeak, normalean, oporrekin izaten du zerikusia eta, halaxe, beste toki batera joatea aldi baterako zoriona bermatzea ia-ia. Umeak bere neurrian parte hartuko du prestaketa-lanetan, etxean zer utzi eta handik zer eraman erabakiz, jostailu guztiak ezin direlako aldean erabili, adibidez. Baliteke plangintzan ere esku hartzea, helduak iritzia eskatzen baldin badio, era horretan ilusioa piztu edota kutsatzekotan.

Baina nola bizi du bidaia, derrigortuta eta halabeharrez abiatu behar duenak? Ezen bidaia bihur daiteke piztia antzeko bat, lehenago edo beranduago bidaiaria irents dezakeena, abenturak ohiko zentzu lilurakorra galdu eta arrisku edota mehatxu bihurtzen denean.

Bidaia liburuan, ume baten ahotsez egiten zaigu inorena ez eta aldi berean gerrak etxetik jaurtitako ume guztien lekukotzaren kronika. Agian, horregatik ez da ageri izen berezirik, anonimatoak jendetza zenbatezin baten identitateak biltzen dituelako. Agian, horregatik kolore lauen kontrastea eta irudien sotiltasuna, halako moldez non edozein xehetasunek esangura hartzen duen. Francesca Sannak naturaltasunez bateratu ditu artista plastiko eta testugile dohainak. (Irakurri +)