Joan Mari Irigoien: “Hau da nire libururik bereziena”

Batez ere eleberrigile gisa ezagutzen bazaituzte ere, hasiera-hasieratik landu izan duzu poesia, eta horra itzultzen zara beti, tarteka.

Bi urtetako kronika fakultatiboaJoan Mari IrigoienBueno. Nik, lehenik eta behin, poetatzat dut neure burua. Hiruzpalau poema ere idatzi nituen, gazteleraz, batxilerrean. Gero, baina, kontzientziazio prozesu baten bidez, euskara lehenetsi, eta horrela idatzi nituen, hogei bat urte nituela, neure lehen poemak, euskaraz, denborarekin poema-liburu bat osatzera eraman nindutenak: Hutsetik esperantzara. Baina egia da, poema-liburua idatzi ez beste —edo harekin batera: ez dut ongi oroitzen—, nobela bati ekin niola —Oilarraren promesa—. Zergatik? Kontua da garai hartan bazegoela euskal idazle eta literaturazaleen artean iritzi nagusi bat, hitzokin laburbil daitekeena: gaur egungo Euskal Literaturaren benetako apustua prosa da, ez poesia. Horregatik idatzi nuen neure lehen nobela hura, errealismo magikoaren eraginpean idatzi ere. Hura idazteak bazuen, hala ere, beste helburu bat, nire kasuan: nire euskara eskasa aberastea… bazterrera sekula utzi ez dudan helburua, hizkuntza batean beti baitago zer ikasia. (Irakurri +)

Elkar argitaletxeko udaberriko nobedadeak

Elkar argitaletxeak dagoeneko prest du uda aurretik kaleratuko dituen liburuen zerrenda. Literatura, PoesiaAteko bandan, Xaguxarrak, Eta zer?, Kuku, Lurra eta jendea, Iparluma eta Histoire bildumen barruan kaleratuko dira hurrengo nobedade hauek:

LITERATURA

Ukabilak eta loreak– Julen Belamuno

Ukabilak eta loreakSenarraz aspertuta, abentura zirraragarri batean katramilatu den emakumea; arrakastaren gazi-gozoetan, aspaldi galdutako aitaren oroitzapenari aurre egin behar dion zinemagilea; errebantxa-konbatearen aurrean, bizitzaren borrokan ere zirt-zart egin behar duen boxeolaria…

Pertsonaien barrenean sartzeko abilezia aparta erakusten du Julen Belamunok estilo zehatz bezain dotore batean idatzitako istorio hauetan: izaki bakartiak gehienetan, bizitzak edo inguruak gaizki tratatuak sarri, bere burua gobernatzen ere asmatzen ez dutenak… Gizajoen katalogo bat, sakon-sakonean gutako edozein ere izan daitekeen bezalakoak.

 

 

 

Ez tiro egin anbulantziei – Mikel Ayllon – Igartza saria

Ez tiro egin anbulantzieiKartzelan azaldu da bat-batean Gerard, zergatik ez dakiela. Sartu duten mundu krudel hori ulertu ezinik emango ditu egunak, banaka desagertzen hasiko diren kidez inguraturik: Fred, Karim, Telmo, Montag… Guztien arteko lokarria eta egoera ulertzeko giltza dirudi Sylviek, Gerardek arestian ezagututako emakume misteriotsuak. Nor dira mundu zaharra lurperatu nahi luketen horiek? Mundu berria jaio ezinik dabilen argi-ilun honetan, ez ote da munstroz beteko ingurua? Eleberri ausart bezain aberatsa gauzatu du Mikel Ayllonek Igartza sariaren laguntzaz. Izua eta desolazioa nagusi diren gizarte distopiko batean, elkartasunaren ametsari eta edertasunaren ilusioari eutsi nahi liekete pertsonaiek, nahi horrek nora ezean ibiltzera bultzatzen dituen arren. Atzekoz aurrera ordenaturik dago kontakizuna: kartzela eta heriotzatik abiaturik, haien aurreko maitasun istoriora eta borroka asmoetara. Horrela, amaierara iristen denean historiaren hasieran egongo da irakurlea. (Irakurri +)

La casa y la palabra

En la historia de la literatura, las casas han sido escenario y a veces protagonistas, de numerosas obras

La casa y la palabra “En cuanto empiezo a escribir ya no existe más que el trabajo. El entorno desaparece. Carece de importancia. El lugar en el que estoy es el cuaderno. El cuaderno es la habitación. Esto es la casa del cuaderno”. La frase es de Paul Auster pero puede hacerse extensible a la forma de trabajar de la mayoría de los escritores. Por eso resulta un delicioso contrasentido el hecho de que necesiten borrar su entorno, su casa, para poder construir otros entornos, otras casas. La literatura ha sido fértil en sus afanes arquitectónicos. Nos ha dejado edificios inolvidables, espacios cerrados por cuatro paredes, que han conseguido dejar que respiren, libres, la historias. El género de terror, por ejemplo, parece indisociable de sus escenarios, convertidos, a menudo, en un personaje más. Entre los muchos ejemplos que podríamos apuntar, puede destacarse La casa y el cerebro, una verdadera pieza de museo, recuperada recientemente por la editorial Impedimenta. Su autor es Edward Bulwer-Lytton, un político, poeta, novelista y crítico británico, nacido en Londres en 1803.  Lovecraft, ni más ni menos, saludó el libro como “uno de los mejores relatos de casas encantadas jamás escrito.” También resulta inolvidable la mansión que ideó Henry James para Otra vuelta de tuerca o el apartamento de Los crímenes de la calle de la Morgue, de Edgard Allan Poe. Más adscrita al misterio que al terror, se eleva la imponente casa de campo de los Winter, Manderley,  un elemento fundamental de la novela Rebeca y de la célebre adaptación cinematográfica que posteriormente realizó Alfred Hitchcock. Del mismo modo, también resulta complicado recordar a Sherlock Holmes sin que nuestro recuerdo nos lleve al apartamento 221B situado en Baker Street. (Irakurri +)

Los más vendidos de la semana – Asteko libururik salduenak 2013-11-20

salduenak_itzala

LOS MÁS VENDIDOS EN CASTELLANO – FICCIÓN:

ASTERIX Y LOS PICTOS – Rene Goscinny / Jean-Yves Ferri – Salvat

EL CIELO HA VUELTO (PREMIO PLANETA 2013) – Clara Sánchez – Planeta

DISPARA, YO YA ESTOY MUERTO – Julia Navarro – Plaza & Janes Editores

LOS AÑOS DE PEREGRINACIÓN DEL CHICO SIN COLOR – Haruki Murakami – Tusquets editores

NO CONFíES EN PETER PAN – John Verdon – Roca

LAS OLAS DEL DESTINO – Sarah Lark – Ediciones B

Asterix y los pictos   El cielo ha vuelto   Dispara yo ya estoy muerto   Años de peregrinación   No confies en Peter Pan   Olas del destino
 
 
EUSKARAZKO SALDUENAK – FIKZIOA:
 
EULI-GIRO – Uxue Alberdi – Susa
 
HERIOTZAREN ATARIA DUGU BIZITZA – Joxan Artze – Elkar argitaletxea
 
MARTUTENE – Ramon Saizarbitoria – Erein
 
PARISEN BIZI NAIZ – Koldo Izagirre – Susa
 
INTEMPERIES – (BABES BILA) – Lourdes Oñederra – Erein
 
ARMA, TIRO, BAMMM! – Joan Mari Irigoien – Elkar argitaletxea
 

 

Euli giro    heriotzaren   martutene   Parisen bizi naiz   Intemperies    Arma, tiro, bammm!

(Irakurri +)

Los más vendidos de la semana – Asteko libururik salduenak 2013-10-23

salduenak_itzala

LOS MÁS VENDIDOS EN CASTELLANO – FICCIÓN:

DISPARA, YO YA ESTOY MUERTO – Julia Navarro – Plaza & Janes Editores

LOS AÑOS DE PEREGRINACIÓN DEL CHICO SIN COLOR – Haruki Murakami – Tusquets editores

Y LAS MONTAÑAS HABLARON – Khaled Hosseini – Salamandra
 
HUESOS EN EL JARDÍN – Henning Mankell – Tusquets editores
 
EL HEROE DISCRETO – Mario Vargas Llosa – Alfaguara
 
LA VERDAD SOBRE EL CASO HARRY QUEBERT – Joel Dicker – Alfaguara
 
 
Dispara yo ya estoy muerto   Años de peregrinación   Y las montanas hablaron    huesos_en_jardin   heroe_discreto   La verdad sobre el caso Harry Quebert
 
EUSKARAZKO SALDUENAK – FIKZIOA:
 
EULI-GIRO – Uxue Alberdi – Susa
 
EZER EZ – Janne Teller – Alberdania
 
ADISKIDE BAT NUEN – Joxean Agirre – Elkar argitaletxea
 
UDAZKENEKO LOREA – Xabier Etxeberria – Elkar argitaletxea
 
612 EURO – Jon Artetxe – Erein
 
ARMA, TIRO, BAMMM! – Joan Mari Irigoien – Elkar argitaletxea

 

 
Euli giro   Ezer ez   Adiskide bat nuen   Udazkeneko lorea AZALA.indd   612euro   Arma, tiro, bammm!

(Irakurri +)

Los más vendidos de la semana – Asteko libururik salduenak 2013-09-24

salduenak_itzala

LOS MÁS VENDIDOS EN CASTELLANO – FICCIÓN:

DISPARA, YO YA ESTOY MUERTO – Julia Navarro – Plaza & Janes Editores

Y LAS MONTAÑAS HABLARON – Khaled Hosseini – Salamandra
 
EL HEROE DISCRETO – Mario Vargas Llosa – Alfaguara
 
LA VERDAD SOBRE EL CASO HARRY QUEBERT – Joel Dicker – Alfaguara
 
EL GUARDIÁN INVISIBLE – Dolores Redondo – Destino
 
PAN, EDUCACIÓN, LIBERTAD – Petros Markaris – Tusquets editores
 
 
Dispara yo ya estoy muerto   Y las montanas hablaron   heroe_discreto   La verdad sobre el caso Harry Quebert   guardian_invisible   pan_educacion
 
EUSKARAZKO SALDUENAK – FIKZIOA:
 
ARMA, TIRO, BAMMM! – Joan Mari Irigoien – Elkar argitaletxea
 
MUSSCHE – Kirmen Uribe – Susa
 
PIZTIAREN BEGIAK – Alberto Ladron Arana – Elkar argitaletxea
 
ZAINDARI IKUSEZINA – Dolores Redondo – Erein
 
ZINEGOTZIA – Fermin Etxegoien – Erein
 
KRISTALEZKO BEGI BAT – Miren Agur Meabe – Susa
 
 
Arma, tiro, bammm!   mussche   Piztiaren begiak   Zaindari ikusezina   zinegotzia   Kristalezko begi bat

  (Irakurri +)