Goiatz Labandibar: “Biharamun emozional eta krisi bat narratzeko ariketa egin nahi nuen”

bekatua - Goiatz LabandibarGoiatz Labandibarrek (Oiartzun, 1985) Bekatua idazketa prozesu luzea izan dela azaldu digu. Estreinakoz narrazioak alde batera utzi eta idazketa luzeagoan kateatu da. (Irakurri +)

Irene Hurtado de Saratxo: “Gai gehienak egun-egungoak iruditzen zaizkit, eta batzuk betierekoak dira”

Natalia Ginzburgen Bertute txikiak euskarara ekarri du Irene Hurtado de Saratxok. Gaztetan, idazle hori deskubritu zuenean, zirrara berezia eragin zion, eta horregatik proposatu zion Alberdaniako editoreari itzulpena. Ertz andana duen testuaz orriek eskaini dezaketen tarteaz baino luze eta zabalago hitz egin daiteke itzultzailearekin. (Irakurri +)

Rafa Ruedaren zuzeneko aurkezpena Ahotsenean

Rafa Ruedak udazken honetan kaleratu du bere bosgarren diskoa: Hiri kristalezkoa. Hiria ardatz duen lan berri hau Durangoko azokako Ahotsenean aurkeztu du bere zaleen aurrean. Hamar abestiz osatutako disko honetako hainbat melodia jo ditu, eta Leire Palaciosek egindako hainbat galderei erantzun. Hemen laburpena: 

  (Irakurri +)