Javier Cercas: “Con este libro siento que he saldado una deuda personal y familiar, moral e histórica”

Javier CercasEl_monarca_de_las_sombrasJavier Cercas (Ibahernando, 1962) presenta El Monarca de las Sombras, un relato que maceraba en su ser desde que quiso ser escritor. La novela narra la historia de Manuel Mena, su tío abuelo, un joven que murió en la terrible Batalla del Ebro. Tenía 19 años y vestía uniforme franquista. A través de ella, el narrador mira de frente a su herencia, la verdadera crónica de sus antepasados.

En el epílogo de la edición de 2015 de Soldados de Salamina dice que lleva años tratando de “escribir un libro que esté a la altura de él”, confiesa que no lo ha conseguido y también promete “seguir intentándolo”. ¿Es El Monarca de las Sombras ese libro?

Espero que sí. Yo siempre intento que el libro que estoy escribiendo sea mi mejor libro, y el día que deje de intentarlo dejaré de escribir. Por otro lado, hay gente que piensa que mi mejor libro no es Soldados, y quizá tienen razón. No lo sé. En el fondo, cada lector tiene su libro favorito, porque cada lector crea su propio libro; o si lo prefieres: la mitad de un libro la pone el autor, y la otra mitad la pone el lector. Esa es la magia de la literatura. En resumen: sí, espero que este sea mi mejor libro. (Irakurri +)

Maider: “Liberazio moduko bat sentitu dut diskoa egitean”

Maider Zabalegi Berrogei urte egiten zituenean disko bat aterako zuela agindu zion bere buruari, eta hala egin du. Alaitz Telletxearekin osaturiko bikotea desegin zenetik hamabi urtera, bakarkako lehen diskoarekin itzuli da Maider Zabalegi. Pop disko argitsua da Zuei (Elkar), egileak bizi duen momentu “baikor eta emankorraren” isla.

Diskoa entzutean ez dirudi horrenbeste urte pasa direnik. Zure ahotsa apenas da aldatu.

Grabatzera sartu aurretik banuen beldurra, nola entzungo nuen nire ahotsa horrenbeste urte eta gero. Kantu batekin egin nahi nuen proba, zer inpresio egiten zidan ikusteko, eta hasieratik oso eroso sentitu nintzen.

Alaitz eta Maiderren azken kontzertua 2004ko abenduan izan zen. Urte hauetan musika erabat alboratu duzu?

Guztiz. Moztu egin nuen musikarekin: ez nuen musika entzuten kotxean, gitarra ez dut hartu ere egin… Ez dut inolako beharrik sentitu taularatzeko edo konposatzeko. Alaitz eta biok oso gazte hasi ginen, urte asko izan ziren, eta une batean oso garbi ikusi nuen aldatu nahi nuela. Ama izan nahi nuen eta horretan bolkatu naiz erabat. (Irakurri +)

Carlos Ruiz Zafón: “Parte del juego que hay con el lector es el hacer un canto, casi una carta de amor, a la literatura y a la tradición narrativa”

El laberinto de los espíritus

Carlos Ruiz Zafón

Fotografía: David Ramos

El escritor barcelonés Carlos Ruiz Zafón nos presenta el último libro de la saga de El cementerio de los libros olvidados que se inició en 2001 con La sombra del viento y continuó en 2008 con El juego del ángel y en 2011 con El prisionero del cielo . Los relatos que forman este cuarteto están unidos entre sí, aunque cada uno de ellos ofrece una historia independiente.

Está considerado como el autor de todo un fenómeno literario que a día de hoy ha llegado a más de 50 países y 30 millones de lectores. ¿Cuál cree que es la clave para conectar con tantos lectores?

Escuchando lo que dicen lectores por todo el mundo desde hace ya muchos años, creo que la “clave” esta en el estilo de la narración, el lenguaje y el modo en que las historias están puestas en escena. Siempre he pensando que en la narrativa lo más importante no es tanto lo que se cuenta sino el cómo se cuenta. Los lectores responden a la experiencia de la lectura en función del lenguaje, el estilo, la creación de atmósferas y personajes, las imágenes y texturas que el texto proyecta en su imaginación, la densidad y la complejidad del universo literario que propone el texto… Son en realidad muchos elementos los que determinan el porqué vivimos un texto literario de un modo u otro como lectores. Por ese motivo, creo, lectores de lugares, afinidades y culturas muy diversas responden del mismo modo a las novelas. (Irakurri +)

Kirmen Uribe: “Gustura egin diot aurre hezur-haragizko pertsonaiak erabiltzeko erronkari”

elkarrekin_esnatzeko

Kirmen Uribe

Argazkilaria: Ricky Davila

36ko gerraren osteko erresistentziako bi militanteren bizitzak ditu oinarri Kirmen Uriberen (Ondarroa, 1970) Elkarrekin esnatzeko ordua nobelak (Susa): Txomin Letamendi (Bilbo, 1901-Bartzelona, 1950) eta Karmele Urresti senar-emazteak. Horien ondoan, pertsonaia historiko ugari ageri da nobelan, hala nola Jose Antonio Agirre lehendakaria, Manu Sota eta Andima Ibiñagabeitia, beste askoren artean.

Txomin Letamendi bilbotarra zen sortzez (1901ean jaioa), Bilboko Orkestra Sinfonikoan tronpetista, Euzko Gudarostean Ariztimuño Batailoiko komandantea, Parisen Canaro tangistaren musikaria, Manu Sota aberatsaren adiskidea, Jose Antonio Agirre lehendakariaren konfiantzakoa, Euskal Zerbitzuetako agente sekretua frankismoan… Karmele Urresti ondarrutarra zen sortzez (1915ean jaioa); erizaina, Roseraie ospitalean lan egindakoa gerra sasoian, gero Eresoinkako kantaria, Txomin Letamendirekin ezkondu zen… Frantzia okupatutik ihesi Caracasera joan ziren biak, handik itzuli ziren Euskal Herrira klandestinoki erresistentzian lan egitera, hiru seme-alaba izan zituzten… (Irakurri +)

Ruper Ordorika: “Ez da erreza juje eta parte ez izatea gure bizimodua ezbaian jartzen duen gaietan.”

Ruper OrdorikaRuper Ordorika kantaria bueltan da New York hirian grabatu eta Oñati sorterria azalean aipatua ageri zaigun disko berriaz, Guria Ostatuan izenekoa. Horretaz konturatzeko, baina, sakoneko oñatiarra izan behar.

Hirurogeita bost urtez (1946-2011) zabalik izan zen Guria taberna Oñatin, eta ateak ixtean umezurtz sentitu ginen oñatiar askotxo, hainbat belaunalditako seme-alabontzat topaleku ezinbestekoa izan zelako.

Beharrezko sentipen horiek -laguntasuna, elkarren babesa, komunitate pertenentzia- kantagai ageri zaizkigu Guria Ostatuan disko berrian. Euskal Herrian ohikoa den taberna izena eta halaber unibertsalak diren sentipenak.

Abiapuntu oñatiarra al dauka disko berriak?

Guria Ostatuan jarri diot izena, herri askotan egon ohi den betiko taberna. Denok behar izaten dugu babesleku bat, eguneroko gorabeheretatik aparte egon ahal izateko. Oñatin bagenuen Guria bat, bai, ondo gogoan daukat. Halako batean Ortiz de Elgearen margoa ikusi nuen eta dena batera etorri zitzaidan: diskoari izen hori bera ipini behar nion eta koadro hura azalean. Hamaika kantu berrietatik pare bat behintzat gai horren ingurukoak dira, nolabait. (Irakurri +)

Arturo Pérez Reverte: “Quiero que el lector se pasee conmigo por 300 páginas de aventura y emoción”

Arturo Pérez-Reverte

Fotografía: Victoria Iglesias

Arturo Pérez Reverte (Cartagena, 1951) presenta Falcó (Alfaguara, 2016), una novela de espionaje ambientada en la convulsa Europa de los años 30. La protagoniza Lorenzo Falcó, un mercenario con clase, fascinante, amoral y mujeriego. Se trata de una historia con una trama sólida, en la que el glamour, la violencia, las luchas de poder y la intriga ocupan lugares importantes.

¿De dónde surge un personaje tan sinvergüenza y carismático como Falcó?

Cuando uno tiene 65 años, lleva 30 años escribiendo, y cuenta con una biografía más o menos densa, las cosas no surgen de pronto, evidentemente.  Se van acumulando, viajan con uno. Y un día, por razones diversas, toman forma de historia, de novela o de lo que sea. (Irakurri +)