Svetlana Aleksievitx-en ‘Gerrak ez du emakume aurpegirik’ Prentsaurrekoa (Zaitegi saria)

Svetlana  Aleksievitx-en  ‘Gerrak  ez  du  emakume  aurpegirik’  Prentsaurrekoa  (Zaitegi  saria)
Noiz:
maiatza 30, 2017 @ 10:30 am – 11:00 am
2017-05-30T10:30:00+02:00
2017-05-30T11:00:00+02:00
Non:
Donostiako elkar aretoa
Fermin Calbeton Kalea
21, 20003 Donostia, Gipuzkoa
España

Svetlana Alksievtx. Itzul: Iker Sancho, Gerrak ez du emakume aurpegirik (Zaitegi Saria): Gerra imajinatzean, gizonezko soldaduak datozkigu berehala gogora, baina ia milioi bat izan ziren II. Mundu Gerran parte hartu zuten emakumen sobietarrak: mediku eta erizainak, frankotiratzaileak, tanke-gidariak, gerrillari partisanoak… Egunka lekukotasun bildu ditu egileak, haien oroitzapenak eta inpresioak biltzeko, ez kazetarien ohiko galde-erantzunekin, baizik eta konfiantza emanez, lasai hitz egin dezaten. Jasotako erretratuak antz gutxi du historiografia ofizialaren heroitasunarekin: hor ageri dira gosea, beldurra, hotza, zauriak eta oinazea… baina baita ere beste nesken elkartasuna, gizonezkoen laguntza edo gutxiespena, etsaienganako gorrotoa edo errukia… Bizitzaren eta heriotzaren arteko hari gainean dantzan, gizatasun sakon baten taupadak helarazten dizkigu, zirraraz eta dardaraz.

Partekatu albiste hau: Facebook Twitter Pinterest Google Plus StumbleUpon Reddit RSS Email

Antzeko Albisteak

Iruzkin bat egin